1
00:00:20,883 --> 00:00:25,883
ΛΗΨΗ ΑΠΟ WWW.AWAFIM.TV

2
00:00:25,883 --> 00:00:30,883
Για τις τελευταίες ταινίες και σειρές με υπότιτλους
Επισκεφτείτε το WWW.AWAFIM.TV σήμερα

3
00:00:30,883 --> 00:00:33,363
♪Ξεπερνώντας τα όρια της σύγχυσης♪

4
00:00:33,523 --> 00:00:36,043
♪ Κρατώ τη ζωή μου
μπροστά στις απειλές θανάτου♪

5
00:00:36,403 --> 00:00:39,323
♪ Κοιτάζω αυτή τη σκοτεινή νύχτα♪

6
00:00:41,243 --> 00:00:44,043
♪Ποτέ μια φορά δεν έχει η ψυχή μου
έχει σβήσει♪

7
00:00:44,203 --> 00:00:46,843
♪Με αυτό το πάθος♪

8
00:00:47,043 --> 00:00:50,963
♪ Το πνεύμα μου μεγαλώνει
για να φτάσουμε σε πλήρη εξέλιξη♪

9
00:00:51,963 --> 00:00:54,803
♪ Κόψιμο του βουνού
και ο ωκεανός χώρια♪

10
00:00:54,883 --> 00:00:57,203
♪Απάντηση στην αληθινή κλήση σε σπαθί♪

11
00:00:57,323 --> 00:01:01,163
♪ Είμαι ο εκλεκτός
σε αυτόν τον ταραγμένο κόσμο♪

12
00:01:02,363 --> 00:01:05,283
♪Κρατάω αποστάσεις από τον κόσμο♪

13
00:01:05,563 --> 00:01:08,123
♪Ποιος μπορεί να καταλάβει τη μοναξιά μου;♪

14
00:01:08,243 --> 00:01:11,203
♪Μια σκέψη, κοιτάζοντας κάτω♪

15
00:01:11,843 --> 00:01:14,363
♪ Λεπίδες ξεσκεπασμένες,
ο παγετός πετάει παντού♪

16
00:01:14,563 --> 00:01:17,123
♪Μια πεποίθηση που διασχίζει τον κόσμο♪

17
00:01:17,203 --> 00:01:21,123
♪ Πετώντας προς τον ουρανό,
το ξίφος βασιλεύει όλα♪

18
00:01:22,443 --> 00:01:24,923
♪ Διασχίζοντας τη γη
με μεθυσμένο βάδισμα♪

19
00:01:25,163 --> 00:01:27,723
♪Θα προστατέψω τους ανθρώπους
όποτε χρειάζομαι♪

20
00:01:27,883 --> 00:01:31,843
♪ Στην κορυφή της κορυφής, εσύ κι εγώ
μάχη για το καλύτερο στον κόσμο♪

21
00:01:31,843 --> 00:01:34,723
[Σκηνοθεσία Chen Zhoufei]

22
00:01:40,163 --> 00:01:42,343
[Ταχεία Νεολαία]

23
00:01:42,343 --> 00:01:45,693
[Βασισμένο στο «Zhou Munan's
Σειρά νεανικών πολεμικών τεχνών»]

24
00:01:45,693 --> 00:01:49,043
[από fanqienovel.com και bkneng.com]

25
00:01:49,243 --> 00:01:52,043
[Επεισόδιο 34]

26
00:01:57,963 --> 00:01:59,043
Είμαι ο Junyu της Ακαδημίας,

27
00:01:59,443 --> 00:02:00,723
παρακαλώ δώστε μου την καθοδήγησή σας.

28
00:02:05,923 --> 00:02:08,563
Σε περίμενα
για πολύ καιρό.

29
00:02:35,883 --> 00:02:38,243
Πιστεύεις ότι μπορεί να το αντέξει;

30
00:02:38,243 --> 00:02:39,043
Δεν ξέρω.

31
00:02:39,963 --> 00:02:40,843
Με την ευκαιρία,

32
00:02:41,443 --> 00:02:42,203
Dongjun,

33
00:02:43,323 --> 00:02:44,043
έχετε ακούσει ποτέ

34
00:02:44,043 --> 00:02:45,563
ενός τέτοιου ανθρώπου στην Ακαδημία;

35
00:02:47,163 --> 00:02:48,243
Η Ακαδημία είναι τόσο μεγάλη.

36
00:02:48,443 --> 00:02:49,603
Εκτός από τον Δάσκαλο,

37
00:02:49,603 --> 00:02:50,763
υπάρχουν πολλοί άλλοι εκπαιδευτές.

38
00:02:51,323 --> 00:02:53,123
Οι μαθητές και οι μεγάλοι μαθητές τους
βρίσκονται σε όλο τον κόσμο.

39
00:02:53,203 --> 00:02:54,483
Δεν μπορώ να τους αναγνωρίσω όλους.

40
00:02:55,643 --> 00:02:56,843
Αλλά αυτό το άτομο

41
00:02:58,043 --> 00:02:58,963
είναι μάλλον ενδιαφέρον.

42
00:03:05,923 --> 00:03:07,043
Το βλέπεις;

43
00:03:07,243 --> 00:03:08,083
Λόρδος Γουζούο

44
00:03:08,083 --> 00:03:09,203
είναι πιο δυνατό από ποτέ.

45
00:03:09,803 --> 00:03:11,363
Είναι σαν να εμφανίστηκε από το πουθενά.

46
00:03:11,563 --> 00:03:12,643
Δεν μπορώ να το καταλάβω.

47
00:03:17,963 --> 00:03:18,883
Μπορώ να σε δω.

48
00:03:19,203 --> 00:03:20,083
Εδώ πάνω.

49
00:03:38,443 --> 00:03:40,203
Είχα τη χαρά

50
00:03:40,363 --> 00:03:41,203
του να δεις ένα σωστό

51
00:03:41,203 --> 00:03:42,283
Τέχνες Qimen Dunjia του Zhuge.

52
00:03:42,283 --> 00:03:43,043
Αλλά για να είμαι ειλικρινής,

53
00:03:43,043 --> 00:03:45,083
αυτό το υποκατάστημα του Beique's

54
00:03:45,363 --> 00:03:46,803
δεν είναι στο μηδέν.

55
00:03:47,283 --> 00:03:48,243
Σταμάτα να κρύβεσαι.

56
00:03:48,363 --> 00:03:49,443
Είναι βουλωμένο εκεί κάτω.

57
00:04:08,163 --> 00:04:09,203
Βρωμάς.

58
00:04:32,083 --> 00:04:33,563
Έχω μια καρδιά δικαιοσύνης

59
00:04:33,773 --> 00:04:35,043
και μια γροθιά κυρίου.

60
00:04:35,363 --> 00:04:36,683
Όσο για το Qimen Dunjia Arts,

61
00:04:36,963 --> 00:04:38,603
πόσο περίεργο είναι
και που μπορείς να κρυφτείς;

62
00:04:46,203 --> 00:04:47,563
Ποιος ακριβώς είσαι;

63
00:04:48,363 --> 00:04:50,283
Σου είπα, με λένε Τζουνιού.

64
00:04:50,603 --> 00:04:51,403
Zhuge Wucheng,

65
00:04:51,523 --> 00:04:52,123
είσαι

66
00:04:52,123 --> 00:04:52,963
ως άχρηστο

67
00:04:52,963 --> 00:04:53,843
όπως υποδηλώνει το όνομά σου.
["Wucheng" σημαίνει άχρηστο]

68
00:04:55,363 --> 00:04:57,403
Πώς ήξερες το όνομά μου;

69
00:04:58,803 --> 00:05:00,403
Έπινα ποτέ με τον Zhuge Qingshan,

70
00:05:00,483 --> 00:05:01,923
έπαιξε σκάκι με τον Zhuge Liuhua,

71
00:05:01,923 --> 00:05:03,163
περπάτησε μέσα
Ο σχηματισμός των οκτώ τριγραμμάτων του Zhuge Luo,

72
00:05:03,163 --> 00:05:04,043
και κοιμήθηκε στο Zhuge Yun

73
00:05:04,043 --> 00:05:05,043
πραγματικό επίχρυσο κρεβάτι.

74
00:05:05,043 --> 00:05:06,043
Πώς νομίζεις

75
00:05:06,043 --> 00:05:07,163
Ήξερα το όνομά σου;

76
00:05:07,723 --> 00:05:08,363
Junior,

77
00:05:08,923 --> 00:05:10,483
τώρα θέλω να χρησιμοποιήσω μια τεχνική σπαθιού,

78
00:05:10,483 --> 00:05:11,923
αλλά τα χέρια μου είναι άδεια

79
00:05:11,923 --> 00:05:13,403
και μου λείπει ένα καλό σπαθί.

80
00:05:13,403 --> 00:05:14,163
Τι;

81
00:05:14,723 --> 00:05:16,043
Κατώτερος;

82
00:05:17,563 --> 00:05:18,603
Δεν σεβάστηκες το πορτρέτο μου

83
00:05:18,603 --> 00:05:20,483
πότε εισήχθης για πρώτη φορά;

84
00:05:21,243 --> 00:05:22,483
Όχι.

85
00:05:24,403 --> 00:05:25,243
Δεν μπορώ να πιστέψω τον παλιό μου αφέντη

86
00:05:25,243 --> 00:05:25,923
ξέχασε.

87
00:05:26,603 --> 00:05:27,563
Ξεχάστε το. Δεν θα ασχοληθώ μαζί του.

88
00:05:28,283 --> 00:05:30,043
Είμαι της γενιάς σου

89
00:05:30,163 --> 00:05:31,563
Πρώτος Ανώτερος της Ακαδημίας.

90
00:05:31,563 --> 00:05:33,483
Πρώτος... Πρώτος Ανώτερος;

91
00:05:34,803 --> 00:05:36,003
Πρέπει να μου κάνεις πλάκα.

92
00:05:36,123 --> 00:05:36,843
Δεν με πιστεύεις;

93
00:05:37,363 --> 00:05:38,923
Θα το πιστέψεις μετά από ένα σπαρί μαζί μου.

94
00:05:40,923 --> 00:05:41,603
Αλλά είναι κανόνας

95
00:05:41,603 --> 00:05:43,043
που άφησε πίσω του ο Δάσκαλος.

96
00:05:49,243 --> 00:05:50,683
Πώς λέγεται το σπαθί;

97
00:05:50,843 --> 00:05:53,043
Σπαθί Ουράνιου Επιπέδου
του Famous Swords Manor,

98
00:05:53,563 --> 00:05:54,723
Χωρίς σκόνη.

99
00:05:55,123 --> 00:05:56,243
Χωρίς σκόνη;

100
00:05:56,683 --> 00:05:57,923
Τι καλό όνομα.

101
00:05:58,243 --> 00:05:59,483
Ταιριάζει με την τεχνική του σπαθιού μου.

102
00:05:59,723 --> 00:06:01,563
Ποιο είναι το όνομα
της τεχνικής του σπαθιού σου;

103
00:06:01,923 --> 00:06:03,123
Τεχνική Gentleman's Sword.

104
00:06:08,363 --> 00:06:09,803
Τι ενδιαφέρον άνθρωπος.

105
00:06:10,923 --> 00:06:11,603
Ναί.

106
00:06:12,363 --> 00:06:13,483
Δεν είμαστε όλοι στην Ακαδημία

107
00:06:13,523 --> 00:06:14,683
έτσι;

108
00:06:17,003 --> 00:06:17,723
Αλαζόνας,

109
00:06:18,443 --> 00:06:19,283
ξέγνοιαστα,

110
00:06:19,603 --> 00:06:21,323
ασυναγώνιστη.

111
00:06:52,723 --> 00:06:54,283
Ένας κύριος έχει εννέα σκέψεις.

112
00:06:55,323 --> 00:06:56,203
Διαύγεια στη θέα.

113
00:06:56,403 --> 00:06:57,123
Έντονη Ακοή.

114
00:06:57,363 --> 00:06:58,123
Ευγενική Έκφραση.

115
00:06:58,163 --> 00:06:59,043
Συμπεριφορά με σεβασμό.

116
00:06:59,123 --> 00:07:00,043
Ειλικρινής Λόγος.

117
00:07:14,603 --> 00:07:15,443
Αίμα...

118
00:07:15,843 --> 00:07:16,683
Αίμα!

119
00:07:20,163 --> 00:07:21,203
Αίμα!

120
00:07:35,843 --> 00:07:37,563
Είναι αίμα!

121
00:07:44,283 --> 00:07:45,123
Αυτό είναι...

122
00:07:45,763 --> 00:07:46,723
Blood Demonic Art,

123
00:07:47,523 --> 00:07:48,603
μια απαγορευμένη τέχνη στο Beique.

124
00:07:49,083 --> 00:07:49,803
Δεν μπορώ να πιστέψω ότι ο Λόρδος Wuzuo θα έπρεπε

125
00:07:49,803 --> 00:07:51,243
ασκήστε αυτή την κακή τέχνη στα κρυφά.

126
00:07:56,003 --> 00:07:56,963
Ερχομαι!

127
00:07:57,323 --> 00:07:58,483
Σκότωσε με!

128
00:08:06,763 --> 00:08:08,523
Αυτό λοιπόν είναι
η τεχνική σας Gentleman's Sword;

129
00:08:08,723 --> 00:08:10,163
Είναι πολύ αργό!

130
00:08:13,563 --> 00:08:14,723
Τα ήθη ενός κυρίου

131
00:08:14,843 --> 00:08:15,923
είναι απρεπείς.

132
00:08:16,203 --> 00:08:17,603
Το ξίφος ενός κακού ανθρώπου

133
00:08:17,843 --> 00:08:19,043
πρέπει να λερωθεί.

134
00:08:19,203 --> 00:08:20,843
Ο θυμός ενός κυρίου
είναι ο φόβος των υποτελών του.

135
00:08:21,003 --> 00:08:23,003
Αν ένας κύριος είναι ήσυχος,
ο κόσμος είναι σε ειρήνη.

136
00:08:23,403 --> 00:08:24,283
Εσύ

137
00:08:24,643 --> 00:08:26,843
έχουν εξοργίσει έναν κύριο.

138
00:08:27,163 --> 00:08:29,003
Ξεκίνησε!

139
00:08:35,683 --> 00:08:37,123
Είμαι ο πρώτος ανώτερος της Ακαδημίας.

140
00:08:37,803 --> 00:08:39,043
Είμαι ο πιο κοντινός άνθρωπος

141
00:08:40,443 --> 00:08:41,763
στον κόσμο στον κ. Λι.

142
00:09:16,843 --> 00:09:17,723
Λόρδος Γουζούο

143
00:09:18,963 --> 00:09:19,723
είναι νεκρός.

144
00:09:23,883 --> 00:09:25,803
Ένα θεϊκό πουλί σηκώνεται
με τον άνεμο μια μέρα,

145
00:09:26,123 --> 00:09:28,123
εκτοξεύοντας 90.000 μίλια προς τα πάνω.

146
00:09:28,443 --> 00:09:29,363
Πώς μπορεί ένας άντρας

147
00:09:29,363 --> 00:09:31,203
έχουν μια τόσο υπέροχη καρδιά

148
00:09:31,723 --> 00:09:34,963
και όμως να γράφω τόσο ποιητικά;

149
00:09:34,963 --> 00:09:36,753
♪Ξεπερνώντας τα όρια της σύγχυσης♪

150
00:09:37,323 --> 00:09:38,123
Δάσκαλος.

151
00:09:38,123 --> 00:09:39,473
♪ Κρατώ τη ζωή μου
μπροστά στις απειλές θανάτου♪

152
00:09:39,803 --> 00:09:41,003
Θέλω πολύ να συναντηθούμε

153
00:09:41,083 --> 00:09:42,563
ο φίλος σου, η θεότητα της ποίησης.

154
00:09:45,073 --> 00:09:47,433
♪Ποτέ μια φορά δεν έχει η ψυχή μου
έχει σβήσει♪

155
00:09:47,793 --> 00:09:50,153
♪Με αυτό το πάθος♪

156
00:09:50,473 --> 00:09:54,113
♪ Το πνεύμα μου μεγαλώνει
για να φτάσουμε σε πλήρη εξέλιξη♪

157
00:09:55,313 --> 00:09:58,233
♪ Κόψιμο του βουνού
και ο ωκεανός χώρια♪

158
00:09:58,473 --> 00:10:00,633
♪Απάντηση στην αληθινή κλήση σε σπαθί♪

159
00:10:00,993 --> 00:10:02,003
♪ Είμαι ο εκλεκτός
σε αυτόν τον ταραγμένο κόσμο♪

160
00:10:02,003 --> 00:10:02,963
Είναι κρίμα.

161
00:10:02,963 --> 00:10:04,483
Είσαι αρκετά ικανός.

162
00:10:05,443 --> 00:10:06,683
Αλλά δεν μπορείς να με τρομάξεις.

163
00:10:06,683 --> 00:10:08,953
♪Κρατάω αποστάσεις από τον κόσμο♪

164
00:10:09,193 --> 00:10:11,353
♪Ποιος μπορεί να καταλάβει τη μοναξιά μου;♪

165
00:10:11,713 --> 00:10:13,003
♪Μια σκέψη, κοιτάζοντας κάτω♪

166
00:10:13,003 --> 00:10:14,243
Πάει πολύς καιρός που δεν έχω πολεμήσει,

167
00:10:14,563 --> 00:10:15,523
αλλά η τεχνική του σπαθιού μου είναι ακόμα

168
00:10:15,523 --> 00:10:16,963
το καλύτερο στον κόσμο.

169
00:10:16,963 --> 00:10:18,033
♪ Λεπίδες ξεσκεπασμένες,
ο παγετός πετάει παντού♪

170
00:10:18,113 --> 00:10:18,883
♪Μια πεποίθηση που διασχίζει τον κόσμο♪

171
00:10:18,883 --> 00:10:20,883
Πρώτος ανώτερος, πού πας;

172
00:10:21,403 --> 00:10:22,883
Ο Δάσκαλος μου ζήτησε να σε βοηθήσω.

173
00:10:23,043 --> 00:10:23,923
Είσαι μόνος σου

174
00:10:24,003 --> 00:10:25,083
το υπόλοιπο της διαδρομής.

175
00:10:25,203 --> 00:10:26,443
Ο κόσμος είναι απέραντος.

176
00:10:26,563 --> 00:10:27,443
Πολλές κυρίες

177
00:10:27,443 --> 00:10:28,523
δεν με έχουν γνωρίσει.

178
00:10:28,883 --> 00:10:30,083
Πρέπει να τους γνωρίσω.

179
00:10:30,643 --> 00:10:31,883
Χωρίς χωρισμό,

180
00:10:31,883 --> 00:10:33,163
δεν μπορεί να υπάρξει επανένωση.

181
00:10:34,203 --> 00:10:36,403
Να προσέχετε και οι δύο.

182
00:10:36,683 --> 00:10:38,283
Δεν ταξιδεύετε βόρεια;

183
00:10:38,723 --> 00:10:40,763
Δεν θέλεις να δεις την ερημιά

184
00:10:40,843 --> 00:10:41,643
και τα παγωμένα βουνά;

185
00:10:45,683 --> 00:10:46,603
Περίμενε με.

186
00:10:47,163 --> 00:10:48,443
Ας ταξιδέψουμε μόνο μαζί.

187
00:11:03,683 --> 00:11:04,323
αναρωτιέμαι

188
00:11:05,003 --> 00:11:06,403
γιατί ταξιδεύεις

189
00:11:06,603 --> 00:11:07,683
τόσο βόρεια.

190
00:11:08,023 --> 00:11:09,943
Γνώρισες τη μικρή μου αδερφή νωρίτερα.

191
00:11:10,403 --> 00:11:11,803
Τους κυνηγάμε.

192
00:11:12,723 --> 00:11:13,243
Έχουν πάρει

193
00:11:13,243 --> 00:11:14,243
ο καλύτερός μου φίλος.

194
00:11:15,003 --> 00:11:16,003
βλέπω.

195
00:11:17,363 --> 00:11:18,563
Υπήρχε ένας άντρας

196
00:11:18,563 --> 00:11:20,203
σε εκείνη την άμαξα
του οποίου η αναπνοή ήταν πολύ αδύναμη,

197
00:11:20,403 --> 00:11:20,923
σαν να

198
00:11:20,923 --> 00:11:22,523
τραυματίστηκε σοβαρά.

199
00:11:24,523 --> 00:11:25,163
Αν εγώ

200
00:11:25,163 --> 00:11:26,283
θα μπορούσε να είχε σταματήσει αυτή την άμαξα,

201
00:11:26,363 --> 00:11:27,123
θα αυτό το ταξίδι

202
00:11:27,123 --> 00:11:28,163
τελείωσαν νωρίτερα;

203
00:11:28,603 --> 00:11:29,323
Ναί.

204
00:11:31,683 --> 00:11:33,883
λυπάμαι.

205
00:11:33,963 --> 00:11:34,723
Junyu,

206
00:11:35,283 --> 00:11:36,483
είπες την ανάσα του ανθρώπου
στην άμαξα

207
00:11:36,843 --> 00:11:38,003
ήταν αδύναμος;

208
00:11:38,603 --> 00:11:39,203
Ναί.

209
00:11:39,443 --> 00:11:40,643
Ήταν περισσότερο σαν να πεθαίνει

210
00:11:40,723 --> 00:11:42,043
παρά αδύναμος.

211
00:11:42,563 --> 00:11:44,403
Δεν θα αφήσουν τον Ye Dingzhi να πεθάνει.

212
00:11:45,363 --> 00:11:46,443
Σε αυτή την περίπτωση,

213
00:11:46,763 --> 00:11:47,883
υπάρχουν μόνο δύο πιθανότητες.

214
00:11:48,213 --> 00:11:49,213
Το ένα είναι

215
00:11:50,483 --> 00:11:50,963
ότι αυτοί

216
00:11:50,963 --> 00:11:52,483
τραυματίστηκε σοβαρά ο Ye Dingzhi

217
00:11:53,323 --> 00:11:54,683
όταν τον πήραν μακριά.

218
00:11:55,043 --> 00:11:56,603
Δεν έχω δει τον Yun εδώ και χρόνια,

219
00:11:57,643 --> 00:11:58,323
αλλά οι πολεμικές του τέχνες

220
00:11:58,323 --> 00:11:59,563
δεν είναι κατώτερα από τα δικά μου.

221
00:12:00,083 --> 00:12:01,283
Είναι απίθανο

222
00:12:01,643 --> 00:12:02,603
ότι τραυματίστηκε σοβαρά.

223
00:12:03,123 --> 00:12:04,803
Άρα θα μπορούσε να είναι η δεύτερη πιθανότητα.

224
00:12:05,123 --> 00:12:05,883
Dongjun.

225
00:12:06,203 --> 00:12:07,723
Θυμάστε την αναζήτηση του Beique

226
00:12:07,843 --> 00:12:09,683
για έμφυτους πολεμικούς καλλιτέχνες;

227
00:12:10,203 --> 00:12:11,203
Και ο Ye Dingzhi

228
00:12:11,483 --> 00:12:13,083
είναι ένας άλλος έμφυτος πολεμικός καλλιτέχνης.

229
00:12:13,683 --> 00:12:14,603
Λες

230
00:12:15,723 --> 00:12:17,363
Ο Yun έχει κατακτήσει την τέχνη Xunian;

231
00:12:18,083 --> 00:12:19,763
Αλλά τι έχει αυτό
να κάνει με την αδυναμία;

232
00:12:20,323 --> 00:12:22,363
Εάν εξασκηθείτε μόνοι σας,
δεν θα γίνεις αδύναμος.

233
00:12:23,163 --> 00:12:24,443
Φοβάμαι ότι κάποιος ανάγκασε την εξουσία του

234
00:12:25,483 --> 00:12:27,163
στο σώμα του Ye Dingzhi.

235
00:12:28,083 --> 00:12:29,323
- Αναγκαστική δύναμη στο σώμα του;
- Αναγκαστική δύναμη στο σώμα του;

236
00:12:31,283 --> 00:12:32,963
Zhong Feili,
ο αξιωματούχος της ψυχής του Beique,

237
00:12:33,643 --> 00:12:35,563
φαίνεται επιπόλαιο στην επιφάνεια,

238
00:12:35,883 --> 00:12:37,483
αλλά είναι πολεμικός μανιακός.

239
00:12:38,163 --> 00:12:39,283
Με θνητό σώμα,

240
00:12:39,283 --> 00:12:41,123
πήρε το δρόμο του με το ζόρι
στο τρίτο επίπεδο της τέχνης Xunian.

241
00:12:41,483 --> 00:12:43,003
Αν μεταγραφεί

242
00:12:43,123 --> 00:12:44,803
αυτή τη δύναμη στον Ye Dingzhi,

243
00:12:45,523 --> 00:12:46,563
Ye Dingzhi

244
00:12:47,083 --> 00:12:49,203
χρειάζεται μόνο να σφυρηλατήσει
αυτά τα τρία επίπεδα εξουσίας

245
00:12:49,563 --> 00:12:51,723
στα όρια των μεσημβρινών του.

246
00:12:51,963 --> 00:12:53,963
Και θα μπορέσει να αποκτήσει
το τρίτο επίπεδο της τέχνης Xunian

247
00:12:54,843 --> 00:12:56,043
που έχει υιοθετήσει η Φεΐλη.

248
00:12:57,203 --> 00:12:58,523
Καταπληκτικός.

249
00:12:58,763 --> 00:12:59,843
Δεν μπορώ να πιστέψω ότι υπάρχει
μια τέτοια πολεμική τέχνη στον κόσμο

250
00:12:59,843 --> 00:13:01,163
που μας επιτρέπει να μεταφέρουμε δύναμη.

251
00:13:01,283 --> 00:13:01,803
Γιάο,

252
00:13:02,643 --> 00:13:04,643
πόσο καιρό θα μας πάρει
για να φτάσετε στο Sky's Beyond;

253
00:13:05,043 --> 00:13:06,363
Αν ταξιδεύουμε μέρα νύχτα,

254
00:13:07,123 --> 00:13:08,323
θα φτάσουμε σε περίπου 17 μέρες.

255
00:13:08,403 --> 00:13:08,923
Junyu,

256
00:13:09,363 --> 00:13:10,523
Έχω μια χάρη να σας ζητήσω.

257
00:13:10,643 --> 00:13:11,563
Παρακαλώ βοηθήστε με

258
00:13:11,763 --> 00:13:13,123
οδηγήστε την άμαξα στην υπόλοιπη διαδρομή.

259
00:13:13,563 --> 00:13:14,923
Θα συνεχίσω να ασκώ την τέχνη Xunian.

260
00:13:15,163 --> 00:13:16,323
Αν και τα τρία επίπεδα εξουσίας του Γιουν

261
00:13:16,323 --> 00:13:17,003
του δίνονται χωρίς κόστος,

262
00:13:17,123 --> 00:13:18,483
Δεν μπορώ να χάσω και από αυτόν.

263
00:13:18,643 --> 00:13:19,763
Όταν φτάσει στο τρίτο επίπεδο,

264
00:13:20,283 --> 00:13:21,763
Πρέπει να φτάσω και στο τρίτο επίπεδο.

265
00:13:22,603 --> 00:13:23,403
Απλά αφήστε το σε μένα.

266
00:13:39,883 --> 00:13:40,643
Κυρία, περιμένετε εδώ.

267
00:13:41,043 --> 00:13:42,643
Θα πάω να κάνω αναφορά
στον υποδιοικητή Luo.

268
00:13:43,123 --> 00:13:44,323
Θα φέρει εδώ τον πρίγκιπα Xiao Yu

269
00:13:44,323 --> 00:13:45,723
το συντομότερο δυνατό.

270
00:13:47,483 --> 00:13:48,083
Σας ευχαριστώ.

271
00:14:09,203 --> 00:14:10,283
Είναι κι αυτός

272
00:14:10,283 --> 00:14:12,123
που πήρε την πριγκίπισσα σύζυγο Jingyu
από την πόλη Tianqi την τελευταία φορά.

273
00:14:17,323 --> 00:14:18,683
Φαίνεται τόσο συνηθισμένος.

274
00:14:20,003 --> 00:14:20,643
Αλλά

275
00:14:20,643 --> 00:14:22,283
ένα τόσο συνηθισμένο πρόσωπο

276
00:14:22,283 --> 00:14:23,723
είναι το Soul Official του Sky's Beyond.

277
00:14:24,883 --> 00:14:25,883
Είναι καταπληκτικός;

278
00:14:27,123 --> 00:14:28,283
Είναι επιζών του Beique.

279
00:14:29,043 --> 00:14:30,323
Ακόμη και η αίθουσα Baixiao

280
00:14:30,323 --> 00:14:32,123
δυσκολεύεται να μάθει για αυτόν.

281
00:14:35,123 --> 00:14:36,083
Γιατί νομίζεις

282
00:14:36,083 --> 00:14:37,723
ενδιαφέρονται
στο Princess Consort Jingyu,

283
00:14:38,003 --> 00:14:39,163
και γιατί πήγαν
σε τέτοια μήκη

284
00:14:39,163 --> 00:14:40,083
να τη διώξει μακριά

285
00:14:40,123 --> 00:14:41,363
και μετά να την ξαναστείλει πίσω;

286
00:14:47,763 --> 00:14:48,843
Θέλετε να εμπλακείτε;

287
00:14:49,363 --> 00:14:50,163
αναρωτιέμαι

288
00:14:50,643 --> 00:14:51,603
αν συμμετείχε

289
00:14:51,963 --> 00:14:52,643
αν ήταν εδώ.

290
00:14:52,803 --> 00:14:53,403
Θα έκανε.

291
00:14:55,403 --> 00:14:56,563
Αν ναι, θα πρέπει να κάνω κάτι
σχετικά με αυτό.

292
00:14:57,443 --> 00:14:58,283
Αλλά είσαι

293
00:14:58,283 --> 00:14:59,643
Lord Vermilion Bird of Tianqi City τώρα.

294
00:15:01,963 --> 00:15:03,243
Έχω μείνει σε αυτή τη βαρετή πόλη

295
00:15:03,243 --> 00:15:04,163
για πάρα πολύ καιρό,

296
00:15:04,403 --> 00:15:05,123
και δεν θέλω

297
00:15:05,123 --> 00:15:06,083
να είμαι πια ο Λόρδος Vermilion Bird.

298
00:15:06,163 --> 00:15:06,883
Φεύγεις;

299
00:15:07,763 --> 00:15:09,043
Αλλά αν φύγεις,

300
00:15:09,443 --> 00:15:10,963
τι γίνεται με τη γυναίκα
ποιος παίζει το guqin;

301
00:15:13,523 --> 00:15:14,243
Λοιπόν...

302
00:15:15,283 --> 00:15:16,883
Δεν νομίζω ότι της αρέσω ακόμα.

303
00:15:17,243 --> 00:15:18,683
Αν δεν της άρεσες,

304
00:15:19,923 --> 00:15:20,563
γιατί θα εκείνη

305
00:15:20,563 --> 00:15:22,243
περιμένω να ακούσεις
να παίζει το guqin κάθε μέρα;

306
00:15:25,363 --> 00:15:26,083
Είναι δυνατόν,

307
00:15:26,443 --> 00:15:27,243
γιατί μοιάζω

308
00:15:27,243 --> 00:15:28,123
η παλιά της φίλη.

309
00:15:33,603 --> 00:15:34,563
Τι τον φέρνει εδώ;

310
00:15:48,563 --> 00:15:49,123
Πατέρας.

311
00:15:49,803 --> 00:15:51,883
έφυγες,
και δεν έπρεπε να γυρίσεις,

312
00:15:52,323 --> 00:15:53,363
για οποιοδήποτε λόγο.

313
00:15:53,683 --> 00:15:54,443
Πατέρα,

314
00:15:55,043 --> 00:15:55,883
γιατί δεν θα το κάνεις

315
00:15:55,883 --> 00:15:56,843
αφήστε με να φύγω;

316
00:15:57,163 --> 00:15:58,803
Η οικογένειά μας έχει εξυπηρετήσει την οικογένεια Xiao

317
00:15:58,803 --> 00:16:00,283
για γενιές,

318
00:16:01,083 --> 00:16:02,763
και ήμασταν στη σκιά
για πολύ καιρό.

319
00:16:03,083 --> 00:16:04,483
Αν δεν είχες φύγει τότε,

320
00:16:05,043 --> 00:16:06,083
μπορεί να είχες και μια ευκαιρία

321
00:16:06,083 --> 00:16:07,283
να είναι η αυτοκράτειρα.

322
00:16:10,363 --> 00:16:12,203
Αλλά δεν θέλει να γίνει η αυτοκράτειρα.

323
00:16:14,003 --> 00:16:15,083
Lord Vermilion Bird.

324
00:16:16,283 --> 00:16:17,003
κ. Γι.

325
00:16:18,403 --> 00:16:19,323
Αυτό είναι ενοχλητικό.

326
00:16:20,363 --> 00:16:20,883
Γιατί έκανες

327
00:16:20,883 --> 00:16:22,243
να μου το πει καποιος αυτο?

328
00:16:22,723 --> 00:16:24,083
Δεν θέλω να εμπλακώ.

329
00:16:24,563 --> 00:16:26,083
Είμαι στρατηγός τώρα.

330
00:16:26,523 --> 00:16:27,923
Δεν μπορείς να με αφήσεις ήσυχο

331
00:16:28,523 --> 00:16:29,603
με τέτοιου είδους ερωτικές σχέσεις;

332
00:16:29,803 --> 00:16:30,523
φεύγω.

333
00:16:31,003 --> 00:16:31,843
Προσποιήσου ότι δεν ήμουν εδώ

334
00:16:32,003 --> 00:16:32,923
και ότι δεν ήξερα τίποτα γι' αυτό.

335
00:16:34,923 --> 00:16:35,643
Στρατηγός Λέι,

336
00:16:37,123 --> 00:16:38,403
Ο Yi Bu ήταν μόλις εδώ.

337
00:16:40,203 --> 00:16:40,803
Αφήστε τους

338
00:16:40,803 --> 00:16:41,843
τακτοποιήσουν μόνοι τους.

339
00:16:42,523 --> 00:16:44,323
Στη συνέχεια, μπήκε ο Sikong Changfeng.

340
00:16:44,923 --> 00:16:45,563
Με τη σχέση

341
00:16:45,563 --> 00:16:47,403
μεταξύ της αίρεσης των σκιών
και οι Τέσσερις Φύλακες του Tianqi,

342
00:16:47,723 --> 00:16:49,003
αν πολεμήσουν,

343
00:16:49,483 --> 00:16:50,883
θα είναι πολύ δύσκολο να τελειώσει.

344
00:16:53,403 --> 00:16:54,323
Ορίστε πάλι.

345
00:16:55,843 --> 00:16:57,243
Υπάρχει η αίρεση των σκιών στην πόλη Tianqi,

346
00:16:57,683 --> 00:16:59,723
και τώρα υπάρχουν οι Τέσσερις Φύλακες.

347
00:17:00,123 --> 00:17:00,843
Προφανώς,

348
00:17:01,283 --> 00:17:03,323
ένα από αυτά πρέπει να είναι περιττό.

349
00:17:03,603 --> 00:17:05,643
Δεν πρέπει να ανακατεύεσαι στις υποθέσεις μου

350
00:17:06,043 --> 00:17:08,043
γιατί θα σε σκοτώσω

351
00:17:08,443 --> 00:17:09,883
αν μου δοθεί η ευκαιρία.

352
00:17:17,283 --> 00:17:18,083
Λοιπόν...

353
00:17:19,963 --> 00:17:20,683
Δεσποινίς Γι,

354
00:17:21,083 --> 00:17:22,203
Είμαι ο Sikong Changfeng,

355
00:17:22,483 --> 00:17:23,683
Junior του Baili Dongjun.

356
00:17:23,963 --> 00:17:24,603
Εσύ και εγώ

357
00:17:24,603 --> 00:17:25,603
δεν συναντήθηκαν ποτέ,

358
00:17:25,803 --> 00:17:27,003
αλλά παραλίγο να πεθάνω για σένα στο Tianqi

359
00:17:27,163 --> 00:17:28,483
τότε.

360
00:17:29,123 --> 00:17:29,923
Ye Dingzhi

361
00:17:30,203 --> 00:17:31,163
είναι μισός φίλος μου.

362
00:17:31,883 --> 00:17:32,843
Αν κάτσω δίπλα

363
00:17:33,003 --> 00:17:33,923
και να μην κάνεις τίποτα σήμερα,

364
00:17:34,323 --> 00:17:35,363
Dongjun

365
00:17:35,683 --> 00:17:36,963
θα κόψει τις σχέσεις μαζί μου σίγουρα.

366
00:17:37,363 --> 00:17:39,163
Δεν συναντηθήκαμε ποτέ,

367
00:17:39,443 --> 00:17:40,123
αλλά έχεις ήδη

368
00:17:40,123 --> 00:17:41,163
διακινδύνευσε τη ζωή σου για μένα μια φορά.

369
00:17:41,323 --> 00:17:43,123
Δεν χρειάζεται να το ξανακάνεις.

370
00:17:44,923 --> 00:17:46,163
Αυτή τη φορά είναι διαφορετική.

371
00:17:46,563 --> 00:17:47,763
Αυτή τη φορά, δεν διακινδυνεύω τη ζωή μου

372
00:17:50,243 --> 00:17:51,043
γιατί είμαι

373
00:17:51,403 --> 00:17:52,563
όχι το ίδιο αγόρι

374
00:17:52,563 --> 00:17:54,283
που δεν μπορούσε πια να νικήσει κανέναν.

375
00:17:55,423 --> 00:17:56,943
Από την ίδρυση της χώρας,

376
00:17:57,043 --> 00:17:58,523
η αίρεση των σκιών έχει διαταχθεί
να φυλάει την αυτοκρατορική οικογένεια

377
00:17:58,603 --> 00:17:59,763
και ο ηγεμόνας του Μπέιλη.

378
00:18:00,323 --> 00:18:01,603
Κι ας ήμασταν εμείς

379
00:18:01,603 --> 00:18:03,443
που βοήθησε την Αυτού Μεγαλειότητα να πάρει τον θρόνο,

380
00:18:03,923 --> 00:18:04,803
είμαστε ακόμα

381
00:18:04,803 --> 00:18:05,803
Άντρες του πρίγκιπα Langya.

382
00:18:06,643 --> 00:18:08,003
Καθαρίστε λογαριασμούς ακόμη και μεταξύ των στενών συγγενών.

383
00:18:08,843 --> 00:18:10,283
Αν δεν είμαστε ένας από αυτούς,

384
00:18:10,923 --> 00:18:12,323
τότε πάντα υπάρχει λόγος.

385
00:18:12,683 --> 00:18:14,723
Ποιος νομίζεις

386
00:18:14,723 --> 00:18:15,963
ο αυτοκράτορας θα διάλεγε,

387
00:18:16,683 --> 00:18:18,563
αν μπορούσε μόνο να επιλέξει

388
00:18:19,843 --> 00:18:21,083
ένας από εμάς;

389
00:18:29,523 --> 00:18:30,363
Στρατηγός Λέι,

390
00:18:31,083 --> 00:18:33,923
δεν είναι ακόμα αργά για να τους σταματήσουμε.

391
00:18:49,163 --> 00:18:50,283
Αν αναλάβω δράση,

392
00:18:50,723 --> 00:18:52,243
αυτό δεν θα τελειώσει ποτέ.

393
00:18:53,763 --> 00:18:54,843
Λοιπόν, τι πρόκειται να κάνετε;

394
00:18:57,723 --> 00:18:59,483
Sikong Changfeng,

395
00:18:59,683 --> 00:19:00,403
μπορείς να το κάνεις!

396
00:19:13,043 --> 00:19:13,963
έχω δει επιτέλους

397
00:19:13,963 --> 00:19:15,603
Η Μεταμόρφωση του Δράκου σας.

398
00:19:16,083 --> 00:19:17,363
Είναι πραγματικά εντυπωσιακό.

399
00:19:18,283 --> 00:19:19,283
Γερνάς.

400
00:19:20,403 --> 00:19:21,723
Είναι έτσι;

401
00:19:23,243 --> 00:19:24,243
Αντί να λες ότι γερνάς,

402
00:19:24,443 --> 00:19:25,283
εσύ απλά

403
00:19:26,003 --> 00:19:27,883
δεν θελω να πιστεψω
στο σπαθί σου πια,

404
00:19:28,243 --> 00:19:29,683
αλλά σε κάτι άλλο,

405
00:19:29,923 --> 00:19:31,323
σαν δύναμη.

406
00:19:31,923 --> 00:19:33,083
Αλλά ο μαθητής σου, Λούο Κινγκγιάνγκ,

407
00:19:33,083 --> 00:19:33,723
είναι διαφορετικό

408
00:19:33,923 --> 00:19:36,283
γιατί μόνο πιστεύει

409
00:19:36,323 --> 00:19:37,243
στο σπαθί του.

410
00:19:40,123 --> 00:19:41,203
Ισως.

411
00:19:41,603 --> 00:19:44,723
Αλλά δεν υπάρχει γυρισμός.

412
00:19:47,403 --> 00:19:48,403
Πόσο πεισματάρης.

413
00:19:51,963 --> 00:19:53,443
Αυτό είναι ένα ωραίο δόρυ.

414
00:19:53,683 --> 00:19:54,723
είπε ο Δάσκαλος

415
00:19:55,363 --> 00:19:56,323
αυτός

416
00:19:57,163 --> 00:19:58,803
θα μπορούσε να είναι μια θεότητα της λόγχης κάποια μέρα.

417
00:20:01,963 --> 00:20:03,003
Υπάρχει κάποιος άλλος.

418
00:20:07,203 --> 00:20:08,363
Η άμαξα από το παλάτι.

419
00:20:17,003 --> 00:20:17,763
Στρατηγός Λέι,

420
00:20:18,963 --> 00:20:20,763
έκρυψες την τιμή σου.

421
00:20:21,963 --> 00:20:23,203
Είμαι κολακευμένος.

422
00:20:31,373 --> 00:20:34,823
[Jinxuan, κεφάλι
των Πέντε Μεγάλων Ευνούχων]

423
00:20:48,523 --> 00:20:50,723
Είσαι ακριβώς στην ώρα σου, Μεγάλε Ευνούχε.

424
00:20:51,603 --> 00:20:53,043
Είναι ντροπή για τον Beili

425
00:20:53,393 --> 00:20:55,553
για να πολεμήσει ο Λόρδος Vermilion Bird

426
00:20:56,243 --> 00:20:58,283
με τον αρχηγό της Σέχτας των Σκιών
στη μέση του δρόμου.

427
00:20:59,083 --> 00:21:00,603
Κόψε τις βλακείες.

428
00:21:02,163 --> 00:21:04,163
Πες το. Τι θέλετε;

429
00:21:11,763 --> 00:21:12,923
Σύζυγος Xuan,

430
00:21:13,443 --> 00:21:14,723
Η Αυτού Μεγαλειότητα με έστειλε

431
00:21:14,883 --> 00:21:16,483
για να σε συνοδεύσει πίσω στο παλάτι.

432
00:21:16,883 --> 00:21:17,923
Σύζυγος Xuan;

433
00:21:18,523 --> 00:21:19,803
Δεν μου αρέσει αυτός ο τίτλος.

434
00:21:21,003 --> 00:21:22,683
Είμαι εδώ για να σας καλωσορίσω πίσω
στο παλάτι, Υψηλότατε.

435
00:21:25,603 --> 00:21:26,843
Έχω ακούσει ότι είσαι πολεμικός ειδικός
στο παλάτι

436
00:21:26,843 --> 00:21:28,243
που είναι στο ίδιο επίπεδο με τον Luo Qingyang.

437
00:21:29,403 --> 00:21:31,003
Luo Qingyang

438
00:21:31,123 --> 00:21:32,243
δεν θα έβγαζε το σπαθί του

439
00:21:32,243 --> 00:21:33,203
ακόμα κι αν μιλάω
μέχρι να γίνω μπλε στο πρόσωπο.

440
00:21:33,523 --> 00:21:34,323
Σήμερα,

441
00:21:34,843 --> 00:21:36,283
θα με πολεμήσεις.

442
00:21:39,243 --> 00:21:40,603
Lord Vermilion Bird,

443
00:21:40,923 --> 00:21:42,483
παρακαλώ προσέξτε τη θέση σας.

444
00:21:43,803 --> 00:21:44,603
Μην το λες αυτό.

445
00:21:45,203 --> 00:21:46,723
Δεν είμαι ο Lord Vermilion Bird.

446
00:21:47,083 --> 00:21:47,763
Ι

447
00:21:48,083 --> 00:21:49,123
Είμαι απλώς ένας περιπλανώμενος στον πολεμικό κόσμο.

448
00:21:49,523 --> 00:21:50,283
Δεσποινίς Γι,

449
00:21:51,323 --> 00:21:52,483
το μόνο που έχετε να κάνετε είναι
πες μου την απόφασή σου.

450
00:21:52,803 --> 00:21:54,003
Όσο είμαι ζωντανός,

451
00:21:54,443 --> 00:21:56,163
κανείς δεν θα σε πάρει μακριά

452
00:21:56,163 --> 00:21:57,483
από εδώ σήμερα.

453
00:22:07,083 --> 00:22:09,523
Κι αν τσακωθούν;

454
00:22:10,843 --> 00:22:11,723
Το χειρότερο που έχεις να κάνεις είναι

455
00:22:12,443 --> 00:22:14,083
αφήστε τον Ruofeng να καθαρίσει το χάος.

456
00:22:30,963 --> 00:22:31,603
Υψηλότατε.

457
00:22:33,563 --> 00:22:34,923
Κύριε Sikong, δεν θα ξεχάσω ποτέ

458
00:22:35,163 --> 00:22:37,123
την εύνοιά σας.

459
00:22:39,043 --> 00:22:39,643
Δεσποινίς Γι,

460
00:22:40,283 --> 00:22:41,163
το εχεις σκεφτει αυτο?

461
00:22:43,563 --> 00:22:45,043
Είχα παγιδευτεί σε αυτό το κλουβί

462
00:22:45,043 --> 00:22:45,963
για πάρα πολύ καιρό.

463
00:22:47,123 --> 00:22:48,243
Ξέρω ακριβώς

464
00:22:48,563 --> 00:22:49,843
πόσο δυνατό είναι.

465
00:22:51,683 --> 00:22:53,523
Είχα την τύχη να βγω μια φορά.

466
00:22:54,843 --> 00:22:55,763
Αλλά αυτή τη φορά,

467
00:22:56,803 --> 00:22:57,683
Ξέρω ότι δεν θα το κάνω ποτέ

468
00:22:57,683 --> 00:22:58,803
φύγε πάλι από εδώ.

469
00:23:07,443 --> 00:23:10,443
Κύριε Σικόνγκ, φτάνει.

470
00:23:11,843 --> 00:23:13,163
Έχετε κάνει

471
00:23:13,683 --> 00:23:15,043
αρκετά για μένα.

472
00:23:16,403 --> 00:23:17,363
Ζωή

473
00:23:17,883 --> 00:23:19,043
δεν είναι αρκετά.

474
00:23:19,683 --> 00:23:20,603
Είναι να μην μετανιώνεις.

475
00:23:46,043 --> 00:23:46,643
Πάμε.

476
00:23:54,923 --> 00:23:59,483
Ας συνοδεύσουμε το Consort Xuan πίσω
προς το παλάτι.

477
00:24:21,803 --> 00:24:22,803
Αυτό δεν είναι διασκεδαστικό.

478
00:24:28,483 --> 00:24:29,443
Το έκανε

479
00:24:29,443 --> 00:24:30,643
για να σε προστατέψει.

480
00:24:33,283 --> 00:24:34,443
Αν γνέφει καταφατικά,

481
00:24:34,883 --> 00:24:35,843
ακόμα κι εσύ

482
00:24:36,443 --> 00:24:37,083
δεν θα μπορέσει

483
00:24:37,083 --> 00:24:38,323
να εγκαταλείψει την πόλη Tianqi με ασφάλεια.

484
00:24:40,883 --> 00:24:41,683
Ποια ήταν τα τελευταία λόγια της Μις Γι

485
00:24:41,683 --> 00:24:42,923
μόλις τώρα;

486
00:24:44,883 --> 00:24:45,603
Είπε,

487
00:24:47,083 --> 00:24:47,643
«Πάμε».

488
00:24:50,163 --> 00:24:50,883
Πάμε λοιπόν.

489
00:25:05,523 --> 00:25:06,323
Φεύγεις;

490
00:25:07,203 --> 00:25:07,843
Ναί.

491
00:25:08,203 --> 00:25:09,203
Δεν ανήκω εδώ.

492
00:25:09,403 --> 00:25:10,363
Είσαι σίγουρος ότι δεν θέλεις
να την αποχαιρετήσω;

493
00:25:12,723 --> 00:25:13,403
Όχι.

494
00:25:13,643 --> 00:25:14,883
Μα δεν είπες

495
00:25:14,883 --> 00:25:15,963
εκείνη τη ζωή

496
00:25:16,283 --> 00:25:17,483
είναι να μην μετανιώνεις;

497
00:25:18,243 --> 00:25:19,443
Ποιος λέει ότι θα το μετανιώσω;

498
00:25:19,843 --> 00:25:21,083
Εξάλλου, είμαστε ακόμα τόσο νέοι

499
00:25:21,243 --> 00:25:22,203
και ο κόσμος είναι τόσο απέραντος.

500
00:25:22,443 --> 00:25:23,283
Ποιος ξέρει

501
00:25:23,443 --> 00:25:24,683
αν θα ξαναβρεθούμε;

502
00:25:25,323 --> 00:25:26,723
Αλλά λες ότι έχεις περιπλανηθεί

503
00:25:26,723 --> 00:25:27,963
χωρίς μια μέρα σχολείο,

504
00:25:28,403 --> 00:25:29,763
μα γιατί μιλάς

505
00:25:29,763 --> 00:25:30,923
τόσο ποιητικά μερικές φορές;

506
00:25:32,363 --> 00:25:33,003
Γιατί εγώ κάποτε

507
00:25:33,003 --> 00:25:34,323
συνάντησε έναν φτωχό λόγιο.

508
00:25:34,603 --> 00:25:35,083
Αυτός

509
00:25:35,403 --> 00:25:36,883
μου άρεσε να λέει τέτοια ποιητικά πράγματα.

510
00:25:37,363 --> 00:25:39,283
Αυτός ο μελετητής
πρέπει να ήταν τόσο ενδιαφέρον

511
00:25:39,283 --> 00:25:40,323
ότι δεν τον ξέχασες

512
00:25:40,323 --> 00:25:41,123
ακόμα και μετά από τόσο καιρό.

513
00:25:41,363 --> 00:25:42,963
Ναι, το όνομά του είναι Junyu.

514
00:25:43,363 --> 00:25:44,283
Μου είπε

515
00:25:44,483 --> 00:25:46,123
θα ταξίδευε σε όλο τον κόσμο

516
00:25:46,483 --> 00:25:47,403
και μην χάσετε ποτέ

517
00:25:47,403 --> 00:25:48,643
το κορίτσι που τον περίμενε.

518
00:25:49,883 --> 00:25:50,443
Ιππέας.

519
00:25:53,403 --> 00:25:54,203
Πάρτε το.

520
00:25:54,403 --> 00:25:55,083
Σας ευχαριστώ.

521
00:26:00,083 --> 00:26:00,683
φίλε μου,

522
00:26:01,083 --> 00:26:02,323
θα σε δω όταν σε δω.

523
00:26:12,203 --> 00:26:13,403
Sikong Changfeng,

524
00:26:14,163 --> 00:26:15,003
Junyu.

525
00:26:17,723 --> 00:26:18,683
Τόσο ενδιαφέρον

526
00:26:19,963 --> 00:26:20,763
μοίρα.

527
00:26:24,443 --> 00:26:25,443
Έχει μείνει;

528
00:26:26,323 --> 00:26:27,083
Πραγματικά;

529
00:26:30,643 --> 00:26:32,003
Δεν ήρθε εδώ για να τον αποχαιρετήσει;

530
00:26:32,323 --> 00:26:32,923
Όχι.

531
00:26:33,283 --> 00:26:34,803
Πήγε μέχρι την πύλη της πόλης

532
00:26:34,883 --> 00:26:36,323
χωρίς καν να κοιτάξει πίσω.

533
00:26:40,643 --> 00:26:41,603
Sikong Changfeng,

534
00:26:42,243 --> 00:26:43,003
είσαι τζάμπα!

535
00:27:00,353 --> 00:27:04,003
[Sky's Beyond]

536
00:27:19,043 --> 00:27:20,803
Πατέρα, είσαι ξύπνιος.

537
00:27:27,843 --> 00:27:28,603
Είσαι ξύπνιος.

538
00:27:34,883 --> 00:27:35,643
Που βρισκόμαστε;

539
00:27:45,203 --> 00:27:45,883
Το Sky's Beyond.

540
00:27:47,643 --> 00:27:48,283
Τι;

541
00:27:48,403 --> 00:27:49,403
Πού αλλού θα θέλατε να πάτε;

542
00:27:49,403 --> 00:27:50,683
Tianqi, φυσικά.

543
00:27:50,723 --> 00:27:52,403
Θέλετε να πάτε στο Tianqi
σε αυτή την κατάσταση;

544
00:27:52,683 --> 00:27:53,923
Αν δεν σε είχαμε σώσει,

545
00:27:54,003 --> 00:27:55,243
θα είχες σκοτωθεί

546
00:27:55,243 --> 00:27:56,163
από τη δαιμονική ενέργεια.

547
00:27:58,083 --> 00:27:58,803
Δαιμονική ενέργεια;

548
00:27:58,923 --> 00:27:59,803
Ζούσες πολύ ξέγνοιαστα

549
00:27:59,803 --> 00:28:01,043
στην πόλη Gusu,

550
00:28:01,243 --> 00:28:02,043
αλλά δεν ξέρεις

551
00:28:02,163 --> 00:28:03,843
ότι ο σύζυγος της Yi Wenjun, ο πρίγκιπας Jingyu,

552
00:28:03,843 --> 00:28:04,883
έχει γίνει ήδη Αυτοκράτορας.

553
00:28:04,883 --> 00:28:05,603
Αν πάει πίσω,

554
00:28:05,603 --> 00:28:06,723
θα είναι η νέα σύζυγος.

555
00:28:06,963 --> 00:28:08,163
Ξέρω ότι θέλεις να πας κοντά της,

556
00:28:08,523 --> 00:28:09,363
αλλά πας

557
00:28:09,363 --> 00:28:10,523
να σκοτωθείς αν το κάνεις.

558
00:28:15,163 --> 00:28:16,763
Νιώστε το εσωτερικό σας τοπίο.

559
00:28:35,123 --> 00:28:35,803
Αυτό είναι...

560
00:28:41,483 --> 00:28:42,603
Νωρίτερα τρελάθηκες

561
00:28:42,603 --> 00:28:43,483
και έχασες τον έλεγχο του εαυτού σου.

562
00:28:43,963 --> 00:28:44,643
Μετά, με το ζόρι

563
00:28:44,643 --> 00:28:46,203
μετέφερε τα τρία μου επίπεδα
της δύναμης της Xunian Art

564
00:28:46,203 --> 00:28:46,923
σε σας

565
00:28:46,923 --> 00:28:48,443
και σου έσωσε τη ζωή.

566
00:28:48,963 --> 00:28:49,963
Τώρα έχεις

567
00:28:49,963 --> 00:28:51,443
τα τρία επίπεδα δύναμης μου μέσα σου.

568
00:28:54,003 --> 00:28:54,883
Αυτή η τεχνική

569
00:28:55,843 --> 00:28:57,243
σας επιτρέπει να μεταφέρετε ρεύμα απευθείας;

570
00:28:57,363 --> 00:28:58,083
Ναί.

571
00:28:58,323 --> 00:28:59,563
Δεν είμαι έμφυτος πολεμικός καλλιτέχνης.

572
00:28:59,723 --> 00:29:00,363
Ως εκ τούτου,

573
00:29:00,483 --> 00:29:01,643
αυτό είναι μόνο το τρίτο επίπεδο
Τέχνης Xunian

574
00:29:01,763 --> 00:29:02,683
που μπορούν να επιτύχουν οι απλοί άνθρωποι.

575
00:29:03,843 --> 00:29:04,723
Αλλά είσαι διαφορετικός.

576
00:29:05,363 --> 00:29:06,603
Είσαι ένας έμφυτος πολεμικός καλλιτέχνης.

577
00:29:06,843 --> 00:29:09,203
Αν το εξασκήσεις, θα μπορέσεις
να πετύχει πολλά περισσότερα από αυτό.

578
00:29:14,443 --> 00:29:15,443
Γιατί πρέπει

579
00:29:16,083 --> 00:29:17,643
επιτρέψτε μου να εξασκήσω αυτήν την τεχνική;

580
00:29:18,243 --> 00:29:20,043
Είναι αμέτρητοι
πολεμικοί εμπειρογνώμονες στο Beili.

581
00:29:20,443 --> 00:29:21,643
Μόνο με τον κύριο Λι

582
00:29:21,643 --> 00:29:22,643
φρουρώντας την πύλη,

583
00:29:23,083 --> 00:29:23,763
Beique

584
00:29:23,763 --> 00:29:25,043
δεν έχει καμία πιθανότητα.

585
00:29:25,123 --> 00:29:26,203
Γι' αυτό χρειαζόμαστε κάποιον

586
00:29:26,203 --> 00:29:27,283
που κατέχει την τέχνη Xunian

587
00:29:27,643 --> 00:29:29,563
να μας οδηγήσει μέσα από την πύλη.

588
00:29:32,763 --> 00:29:35,083
Θέλετε να με χρησιμοποιήσετε για να καταστρέψετε τον Beili;

589
00:29:35,483 --> 00:29:36,003
Όπως είπα...

590
00:29:36,003 --> 00:29:37,323
Αυτό νόμιζες πριν.

591
00:29:37,603 --> 00:29:38,323
Τι γίνεται τώρα;

592
00:29:45,323 --> 00:29:46,523
Ο θρύλος το έχει
ότι Τεχνικές Ξίφος Δαιμονικής Θεότητας

593
00:29:46,763 --> 00:29:48,323
είναι το αποτέλεσμα
της θυσίας μιας θεότητας του ξίφους

594
00:29:48,363 --> 00:29:50,323
στον δαίμονα θεό
πριν από εκατό χρόνια.

595
00:29:50,403 --> 00:29:51,163
Ye Dingzhi.

596
00:29:53,043 --> 00:29:54,443
Αντί για δανεική δύναμη
από τον δαίμονα θεό,

597
00:29:55,043 --> 00:29:56,403
γιατί δεν γίνεσαι ο ίδιος δαίμονας;

598
00:29:56,573 --> 00:29:58,123
Εάν μπορείτε να κυριαρχήσετε στην τέχνη Xunian,

599
00:29:58,763 --> 00:29:59,843
οι τεχνικές του σπαθιού της θεότητας του δαίμονα

600
00:29:59,923 --> 00:30:00,923
δεν είναι τίποτα.

601
00:30:01,003 --> 00:30:01,803
Μέχρι τότε κανείς

602
00:30:01,803 --> 00:30:03,123
θα μπορέσει να σας σταματήσει στην πόλη Tianqi.

603
00:30:03,403 --> 00:30:05,083
Ακόμη και ο ίδιος ο Li Changsheng

604
00:30:05,203 --> 00:30:06,483
μπορεί να μην είναι το ταίρι σας.

605
00:30:06,683 --> 00:30:08,043
Θα μπορέσεις
για να εκδικηθείς το θάνατο της οικογένειάς σου,

606
00:30:08,563 --> 00:30:09,883
η γυναίκα σου θα επιστρέψει,

607
00:30:10,203 --> 00:30:11,363
και όλα τα δεινά του παρελθόντος

608
00:30:11,363 --> 00:30:12,283
δεν θα επαναληφθεί.

609
00:30:12,683 --> 00:30:14,003
Η Μπέιλη σε κακομεταχειρίζεται.

610
00:30:14,203 --> 00:30:15,603
Το ίδιο και ο κόσμος.

611
00:30:16,643 --> 00:30:17,643
Θέλεις ακόμα

612
00:30:17,643 --> 00:30:18,843
να επιμείνουμε σε αυτή την ανοησία;

613
00:30:28,723 --> 00:30:29,883
Αφού ανέβηκε ο πρίγκιπας Τζινγκιού
στον θρόνο,

614
00:30:29,883 --> 00:30:30,683
έστειλε πολλούς πολεμικούς ειδικούς

615
00:30:30,683 --> 00:30:31,643
να σε ψάξει.

616
00:30:31,843 --> 00:30:33,403
Ακόμα κι αν δεν βρήκαν
Yi Wenjun εκείνη την ημέρα,

617
00:30:33,523 --> 00:30:34,483
τι γίνεται αύριο,

618
00:30:34,803 --> 00:30:35,643
μεθαύριο;

619
00:30:38,363 --> 00:30:39,403
Μπορεί να είχε κάποτε πραγματικά

620
00:30:39,443 --> 00:30:40,563
ήθελε να ζήσει

621
00:30:40,603 --> 00:30:41,803
τη ζωή που ονειρευόταν μαζί σου.

622
00:30:42,563 --> 00:30:44,323
Αλλά πρέπει να βάλεις τον εαυτό σου
στα παπούτσια της.

623
00:30:44,843 --> 00:30:46,723
Θα πρέπει να περιπλανηθεί μαζί σου.

624
00:30:47,203 --> 00:30:48,483
Αυτό θέλει;

625
00:30:48,683 --> 00:30:50,083
Αυτό θέλει ο γιος σου;

626
00:31:16,883 --> 00:31:18,523
Λοιπόν, τι θέλετε τώρα;

627
00:31:18,603 --> 00:31:19,683
Θα σε πάμε στον πατέρα μου

628
00:31:19,683 --> 00:31:20,523
στο Langyue.

629
00:31:20,723 --> 00:31:21,803
Είναι ο μόνος που μπορεί να σε διδάξει

630
00:31:21,803 --> 00:31:22,923
τις υπόλοιπες τεχνικές.

631
00:31:23,603 --> 00:31:24,363
Σίγουρος.

632
00:31:25,003 --> 00:31:26,123
Πόσο καιρό θα πάρει
για να φτάσουμε εκεί;

633
00:31:28,323 --> 00:31:29,363
Μέσα σε ένα μήνα.

634
00:31:55,243 --> 00:31:55,963
Dongjun,

635
00:31:56,483 --> 00:31:57,283
είσαι ξύπνιος.

636
00:31:57,803 --> 00:31:58,603
Πώς είναι;

637
00:32:02,443 --> 00:32:03,043
είχα

638
00:32:03,043 --> 00:32:04,403
ένα μακρύ, μακρύ όνειρο.

639
00:32:08,603 --> 00:32:10,323
Είχες εφιάλτη;

640
00:32:11,363 --> 00:32:12,203
Τι ονειρευτήκατε;

641
00:32:19,603 --> 00:32:20,403
Ένιωσα σαν

642
00:32:23,883 --> 00:32:25,203
έπεφτα

643
00:32:25,203 --> 00:32:26,603
σε μια ατελείωτη άβυσσο,

644
00:32:30,403 --> 00:32:31,443
χωρίς τέλος.

645
00:32:34,443 --> 00:32:36,603
Συνέχισα να πέφτω

646
00:32:38,603 --> 00:32:39,403
και πέφτοντας.

647
00:32:43,483 --> 00:32:45,643
Μερικές φορές κάνει ζέστη σαν την κόλαση.

648
00:32:47,723 --> 00:32:48,643
Μερικές φορές είναι

649
00:32:48,643 --> 00:32:50,483
κρύο σαν να πέφτεις σε μια άβυσσο.

650
00:32:53,723 --> 00:32:54,843
Δεν νιώθω τίποτα

651
00:32:55,593 --> 00:32:57,043
αλλά απελπισία.

652
00:33:00,483 --> 00:33:02,083
Στα όνειρά μου,
υπάρχει ένας συνταξιδιώτης.

653
00:33:02,523 --> 00:33:03,883
Μετά, ένας άντρας

654
00:33:05,803 --> 00:33:06,883
μου έδωσε ένα χέρι.

655
00:33:08,923 --> 00:33:10,083
Αλλά με έκοψε

656
00:33:10,083 --> 00:33:11,003
στο χέρι.

657
00:33:14,603 --> 00:33:16,523
Αλλά απελευθερώθηκα.

658
00:33:21,403 --> 00:33:22,203
Ποιος ήταν αυτός;

659
00:33:28,083 --> 00:33:29,163
Ο καλύτερος μου φίλος.

660
00:33:32,563 --> 00:33:33,603
Baili Dongjun.

661
00:33:45,483 --> 00:33:46,883
Γιατί κάνει τόσο κρύο ξαφνικά;

662
00:33:48,323 --> 00:33:49,563
Φυσικά κάνει κρύο, Dongjun.

663
00:33:49,683 --> 00:33:50,483
είμαστε

664
00:33:50,483 --> 00:33:51,883
στο μακρινό βορρά τώρα.

665
00:33:52,123 --> 00:33:52,683
Ερχομαι.

666
00:33:54,043 --> 00:33:55,763
Τζουνιού, κλείσε την αυλαία.

667
00:33:55,923 --> 00:33:57,243
Θέλεις να με παγώσεις μέχρι θανάτου;

668
00:34:13,003 --> 00:34:15,843
Όταν κάνατε διαλογισμό μόλις τώρα,
το zhenqi σου φουντώνει.

669
00:34:16,363 --> 00:34:18,483
Φοβήθηκα το zhenqi σου
δεν θα διαλυόταν,

670
00:34:18,963 --> 00:34:20,323
οπότε δεν σου το έβαλα αυτό.

671
00:34:21,123 --> 00:34:23,283
Τι κάνετε; Νιώθεις καλύτερα;

672
00:34:30,123 --> 00:34:30,763
Γιάο,

673
00:34:31,643 --> 00:34:33,043
δεν θα παγώνεις, λοιπόν;

674
00:34:41,803 --> 00:34:43,003
Ας το μοιραστούμε.

675
00:34:56,923 --> 00:34:57,763
Dongjun,

676
00:34:58,683 --> 00:34:59,923
είσαι τόσο ξεδιάντροπος.

677
00:35:04,043 --> 00:35:04,843
Dongjun,

678
00:35:06,563 --> 00:35:08,523
πόσα επίπεδα έχετε φτάσει
στην τέχνη Xunian;

679
00:35:09,203 --> 00:35:10,123
Είπες

680
00:35:10,523 --> 00:35:11,803
κάθε επίπεδο είναι ένα βήμα προς τα πάνω.

681
00:35:12,723 --> 00:35:14,403
Κάθε επίπεδο έχει τα εμπόδια του.

682
00:35:15,723 --> 00:35:17,203
Αν δεν κάνω λάθος,

683
00:35:17,563 --> 00:35:19,163
Έχω φτάσει στο τρίτο επίπεδο.

684
00:35:19,793 --> 00:35:20,753
Ούτε περισσότερο, ούτε λιγότερο.

685
00:35:21,243 --> 00:35:22,643
Είναι το τρίτο επίπεδο της τέχνης Xunian.

686
00:35:49,883 --> 00:35:51,123
Αυτό λοιπόν είναι το Sky's Beyond.

687
00:35:52,363 --> 00:35:53,003
Επίσημος ψυχής,

688
00:35:53,683 --> 00:35:54,923
πάρτε το παιδί μέσα

689
00:35:55,083 --> 00:35:56,443
και χρησιμοποιήστε την εσωτερική σας ενέργεια
για να τον προστατέψει από το κρύο.

690
00:35:57,843 --> 00:35:58,683
Ο Ye Dingzhi και εγώ

691
00:35:58,683 --> 00:36:00,443
θα πάει κατευθείαν στο Langyue
να ψάξει για τον πατέρα.

692
00:36:02,723 --> 00:36:03,683
Γιατί δεν μπορούμε να πάμε μαζί;

693
00:36:04,243 --> 00:36:05,123
Ακόμα κι αν είναι μια ευλογημένη γη,

694
00:36:05,203 --> 00:36:06,563
δεν μπορούν όλοι να πάνε εκεί.

695
00:36:06,683 --> 00:36:07,523
Υπάρχει ένα παγωμένο χωράφι

696
00:36:07,523 --> 00:36:08,963
ακόμα πιο τρομακτικό από αυτό.

697
00:36:09,563 --> 00:36:10,443
Ακόμα και το πιο γενναίο άλογο

698
00:36:10,443 --> 00:36:11,403
θα αποτρεπόταν.

699
00:36:11,963 --> 00:36:13,403
Θα πρέπει να πάμε εκεί με τα πόδια.

700
00:36:28,683 --> 00:36:31,123
Anshi, πήγαινε με αυτόν τον κύριο

701
00:36:31,123 --> 00:36:32,483
σε ένα πιο ζεστό δωμάτιο.

702
00:36:32,523 --> 00:36:33,403
Θα είμαι εκεί σύντομα.

703
00:36:33,603 --> 00:36:35,083
Πατέρα, πρόσεχε.

704
00:36:37,443 --> 00:36:38,243
Μην ανησυχείς.

705
00:36:38,563 --> 00:36:39,923
Θα επιστρέψω αμέσως.

706
00:36:40,443 --> 00:36:42,323
Η μητέρα σου μας περιμένει ακόμα.

707
00:36:56,363 --> 00:36:57,243
Λόρδος Wuxiang.

708
00:37:00,363 --> 00:37:01,083
Είναι αυτό

709
00:37:02,363 --> 00:37:03,643
το σημερινό κεφάλι

710
00:37:03,643 --> 00:37:04,963
του Sky's Beyond;

711
00:37:05,403 --> 00:37:06,883
περίμενα

712
00:37:06,883 --> 00:37:08,283
για την άφιξή σας

713
00:37:08,363 --> 00:37:09,763
για πολύ καιρό.

714
00:37:13,123 --> 00:37:14,203
Είμαι ο Ye Dingzhi.

715
00:37:15,803 --> 00:37:16,683
Λόρδος Wuxiang,

716
00:37:17,523 --> 00:37:19,443
φροντίστε τα πράγματα έξω.

717
00:37:20,203 --> 00:37:21,643
Παρακαλώ να προσέχετε και το παιδί.

718
00:37:23,643 --> 00:37:25,563
Το ταξίδι στο Langyue

719
00:37:25,683 --> 00:37:26,763
είναι γεμάτη κινδύνους.

720
00:37:27,443 --> 00:37:30,523
Εσείς οι δύο πρέπει να προσέχετε.

721
00:37:32,883 --> 00:37:33,523
Σας ευχαριστώ.

722
00:37:54,963 --> 00:37:55,643
Λόρδος Wuxiang.

723
00:37:55,923 --> 00:37:57,283
Πάρτε το παιδί και κατευθυνθείτε προς τα πίσω πρώτα.

724
00:37:58,403 --> 00:37:59,483
περιμένω

725
00:38:00,323 --> 00:38:01,883
για μερικούς ακόμα φίλους εδώ.

726
00:38:02,363 --> 00:38:03,003
Λόρδος Wuxiang,

727
00:38:03,603 --> 00:38:04,843
θα παλέψεις αυτοπροσώπως;

728
00:38:06,603 --> 00:38:09,363
Ο μυστικός απεσταλμένος
έστειλε μήνυμα πίσω.

729
00:38:11,323 --> 00:38:13,123
Έχουν ήδη σκοτώσει τον Wuzuo.

730
00:38:13,683 --> 00:38:14,763
Αν δεν παλέψω,

731
00:38:14,763 --> 00:38:15,803
θα υπάρχει κάποιος άλλος
στο Sky's Beyond

732
00:38:16,243 --> 00:38:17,963
να τους σταματήσω;

733
00:38:19,883 --> 00:38:20,723
Feili,

734
00:38:21,403 --> 00:38:22,043
πήγαινε.

735
00:38:22,923 --> 00:38:23,643
Σύντομα,

736
00:38:24,683 --> 00:38:26,563
ο κόσμος θα ανήκει

737
00:38:27,643 --> 00:38:28,843
σε μας.

738
00:38:41,723 --> 00:38:42,683
Είμαστε σχεδόν εκεί.

739
00:38:43,603 --> 00:38:44,283
Πρέπει να έχουν

740
00:38:44,283 --> 00:38:45,923
πήγε κατευθείαν στο Langyue.

741
00:38:46,523 --> 00:38:48,163
Η άμαξα δεν μπορεί να ταξιδέψει εκεί.

742
00:38:48,443 --> 00:38:49,483
Σε λίγο,

743
00:38:49,603 --> 00:38:51,523
θα πρέπει να κατεβούμε
και κατευθυνθείτε εκεί με τα πόδια.

744
00:38:57,483 --> 00:38:58,843
Junyu, τι συμβαίνει;

745
00:38:59,203 --> 00:38:59,963
Dongjun,

746
00:39:00,763 --> 00:39:02,243
δεν είναι ότι θέλω να σταματήσω.

747
00:39:04,243 --> 00:39:05,603
Κάποιος κλείνει τον δρόμο.

748
00:39:23,323 --> 00:39:24,483
Υψηλότατε,

749
00:39:25,043 --> 00:39:26,283
ξανασυναντιόμαστε.

750
00:39:27,083 --> 00:39:28,963
θα σου πω

751
00:39:29,603 --> 00:39:31,043
τι δεν μπόρεσα να σου πω την τελευταία φορά.

752
00:39:31,423 --> 00:39:34,343
Για τον πόθο σου για εξουσία,
για την επιθυμία σου,

753
00:39:34,603 --> 00:39:35,403
έχεις φτιάξει

754
00:39:35,403 --> 00:39:36,923
οι άνθρωποι του Sky's Beyond,
που τώρα επιτέλους μπορούν

755
00:39:36,923 --> 00:39:38,523
να ζήσω ειρηνικά, να δουλεύω για σένα.

756
00:39:38,763 --> 00:39:40,123
Πώς μπορείτε να κοιμάστε στενά το βράδυ;

757
00:39:42,283 --> 00:39:43,443
Κατά τη γνώμη μου,

758
00:39:43,923 --> 00:39:44,923
αυτό είναι που θα οδηγήσει τον Beique

759
00:39:44,923 --> 00:39:46,443
προς πραγματική καταστροφή.

760
00:39:46,683 --> 00:39:47,923
Υψηλότατε,

761
00:39:49,043 --> 00:39:50,003
κάνεις λάθος.

762
00:39:50,563 --> 00:39:51,963
Ποτέ δεν είχα εμμονή με την εξουσία

763
00:39:52,163 --> 00:39:54,083
στη ζωή μου.

764
00:39:54,963 --> 00:39:56,283
Απλώς οι δικοί μας άνθρωποι

765
00:39:56,283 --> 00:39:57,563
πρέπει να ζει

766
00:39:57,563 --> 00:39:59,723
σε μια ζεστή και εύφορη γη,

767
00:40:00,203 --> 00:40:01,243
όχι

768
00:40:01,243 --> 00:40:02,723
ένα άγονο και κρύο σαν αυτό.

769
00:40:03,043 --> 00:40:04,963
Όμως κάποια πράγματα είναι προδιαγεγραμμένα.

770
00:40:05,763 --> 00:40:06,803
Αν δεν μπορείς να το αφήσεις,

771
00:40:06,923 --> 00:40:08,323
μόνο θα χάσεις περισσότερα.

772
00:40:08,793 --> 00:40:10,193
Αντί να αφήσουμε τον πόλεμο να ξαναρχίσει,

773
00:40:10,363 --> 00:40:12,563
πρέπει να ξαναγεννηθούμε σε ένα νέο σπίτι.

774
00:40:16,083 --> 00:40:16,803
Χάνω;

775
00:40:18,323 --> 00:40:20,483
Όταν ο Κύριος απελευθερωθεί
και επιστρέφει στο Beili,

776
00:40:20,763 --> 00:40:21,843
κανείς δεν θα είναι

777
00:40:21,843 --> 00:40:23,643
πιο ισχυρός από αυτόν στον κόσμο.

778
00:40:25,123 --> 00:40:26,083
Υψηλότατε,

779
00:40:27,043 --> 00:40:28,803
θέλεις τον πατέρα σου

780
00:40:29,643 --> 00:40:31,043
να μείνει αδρανής;

781
00:40:41,243 --> 00:40:42,563
Αν το ξύπνημα του

782
00:40:44,403 --> 00:40:46,443
θα οδηγήσει τον Beique στην καταστροφή,

783
00:40:49,363 --> 00:40:50,323
η απάντησή μου είναι ναι.

784
00:40:57,243 --> 00:40:59,083
Άλλο ένα
που έχει πέσει σε κακούς τρόπους.

785
00:40:59,403 --> 00:41:00,523
Αυτό όμως

786
00:41:00,883 --> 00:41:02,283
είναι πολύ πιο δύσκολο να αντιμετωπιστεί.

787
00:41:03,123 --> 00:41:03,603
Γιατί;

788
00:41:04,403 --> 00:41:05,883
Ο Λόρδος Wuzuo έπεσε στο κακό μονοπάτι,

789
00:41:05,963 --> 00:41:07,203
απλά επιφανειακά δυνατός,

790
00:41:07,203 --> 00:41:08,123
αλλά νικιέται εύκολα.

791
00:41:08,763 --> 00:41:10,163
Όσο για τον Λόρδο Wuxiang,

792
00:41:10,643 --> 00:41:12,443
την ίδια του την καρδιά
έχει αγκαλιάσει το κακό μονοπάτι.

793
00:41:12,483 --> 00:41:14,043
Η καρδιά του είναι συμπαγής σαν βράχος.

794
00:41:14,163 --> 00:41:15,523
Είναι αποφασισμένος αυτό που κάνει

795
00:41:15,523 --> 00:41:16,563
είναι το σωστό.

796
00:41:16,603 --> 00:41:17,403
Ένας άνθρωπος σαν αυτόν

797
00:41:17,403 --> 00:41:18,723
είναι πραγματικά δύσκολο να το αντιμετωπίσεις

798
00:41:18,843 --> 00:41:20,083
γιατί έχει πίστη.

799
00:41:20,243 --> 00:41:21,163
Και πίστη

800
00:41:21,163 --> 00:41:22,123
μπορεί συχνά να οδηγήσει

801
00:41:22,123 --> 00:41:23,803
σε μεγαλύτερη δύναμη.

802
00:41:33,163 --> 00:41:34,563
Αν μπορείς να σηκωθείς,

803
00:41:35,163 --> 00:41:36,563
γιατί χρειάζεσαι αναπηρικό καροτσάκι;

804
00:41:36,843 --> 00:41:38,243
Να σου πω την αλήθεια,

805
00:41:38,763 --> 00:41:40,283
Δεν έχω σταθεί στα πόδια μου

806
00:41:41,763 --> 00:41:43,603
για 20 χρόνια.

807
00:41:44,283 --> 00:41:45,643
Αν δεν φύγουμε τώρα,
θα είναι πολύ αργά.

808
00:41:46,203 --> 00:41:46,923
Εάν ο Λόρδος Wuxiang είναι πρόθυμος

809
00:41:46,923 --> 00:41:48,003
να ρισκάρει τη ζωή του για να μας σταματήσει,

810
00:41:48,523 --> 00:41:49,523
Ο Ye Dingzhi και οι άλλοι πρέπει να είναι

811
00:41:49,523 --> 00:41:51,123
στο δρόμο τους προς το Langyue.

812
00:41:54,243 --> 00:41:55,083
Dongjun,

813
00:41:55,803 --> 00:41:57,243
θα πρέπει να περπατήσετε το τελευταίο μέρος
του ταξιδιού

814
00:41:57,443 --> 00:41:58,923
μόνος σου, φοβάμαι.

815
00:42:00,043 --> 00:42:01,683
Πριν φύγεις,
Έχω τέσσερις λέξεις για σένα.

816
00:42:02,163 --> 00:42:03,243
Μην το μετανιώσεις.

817
00:42:04,443 --> 00:42:05,523
θα θυμάμαι

818
00:42:05,683 --> 00:42:06,683
τα λόγια σου.

819
00:42:07,283 --> 00:42:08,043
Σας ευχαριστώ για όλα

820
00:42:08,683 --> 00:42:09,443
σε όλο αυτό το ταξίδι.

821
00:42:16,763 --> 00:42:21,003
Είσαι αυτός που σκότωσε τον Wuzuo,
δεν είσαι;

822
00:42:22,203 --> 00:42:22,883
Και πάω

823
00:42:22,883 --> 00:42:24,043
να σε σκοτώσω μετά.

824
00:42:24,923 --> 00:42:26,043
Δεν είναι καλή επιλογή

825
00:42:26,523 --> 00:42:27,883
για να χρησιμοποιήσετε το Dragon Power σας

826
00:42:28,283 --> 00:42:29,443
να αναγκάσει

827
00:42:29,443 --> 00:42:31,123
τα ανάπηρα πόδια σου να σηκωθούν

828
00:42:31,443 --> 00:42:33,083
σε έναν τόσο κρύο αέρα.

829
00:42:35,123 --> 00:42:36,603
Δεν είναι επιλογή,

830
00:42:37,443 --> 00:42:39,363
αλλά δεν έχω άλλη επιλογή.

831
00:42:41,083 --> 00:42:42,443
Μερικοί άνθρωποι είναι ενοχλητικοί

832
00:42:42,883 --> 00:42:44,203
αλλά αξιοθαύμαστο.

833
00:42:44,393 --> 00:42:46,153
Είσαι ένας αξιοθαύμαστος αντίπαλος.

834
00:42:46,443 --> 00:42:47,843
Αν και δεν είσαι καλός άνθρωπος.

835
00:42:50,483 --> 00:42:51,803
Είμαι κολακευμένος.

836
00:42:53,883 --> 00:42:55,683
Εσύ και εγώ

837
00:42:56,563 --> 00:42:57,803
θα πολεμήσει

838
00:42:58,563 --> 00:43:00,123
μέχρι θανάτου εδώ, λοιπόν.

839
00:43:51,203 --> 00:43:52,363
Κανένας

840
00:43:52,763 --> 00:43:54,323
μπορεί να βγει από αυτό το παγωμένο χωράφι.

841
00:43:55,003 --> 00:43:56,883
Είναι σαν να μην έχει τέλος.

842
00:44:00,443 --> 00:44:01,603
Langyue

843
00:44:02,403 --> 00:44:03,003
είναι

844
00:44:03,003 --> 00:44:04,683
όσο μπορούμε να πάμε.

845
00:44:05,163 --> 00:44:05,883
Λοιπόν,

846
00:44:06,923 --> 00:44:08,443
αν σταματήσουμε εδώ για μια στιγμή,

847
00:44:09,683 --> 00:44:10,683
το αίμα μας

848
00:44:10,683 --> 00:44:11,683
θα παγώσει.

849
00:44:13,483 --> 00:44:14,403
Γιατί ο αρχηγός σας

850
00:44:15,043 --> 00:44:15,803
επιλέξτε να εξασκηθείτε

851
00:44:15,803 --> 00:44:17,243
σε τέτοιο μέρος;

852
00:44:19,643 --> 00:44:20,603
είπε ο πατέρας μου

853
00:44:21,723 --> 00:44:23,283
ότι η εξάσκηση σε ένα μέρος σαν αυτό

854
00:44:24,683 --> 00:44:26,163
θα τον βοηθούσε να θυμάται

855
00:44:26,163 --> 00:44:27,643
τον πόνο της απώλειας της χώρας του.

856
00:44:42,403 --> 00:44:43,643
Η εμμονή του πατέρα σου

857
00:44:44,083 --> 00:44:45,443
είναι πραγματικά βαθιά.

858
00:45:24,723 --> 00:45:30,353
[Langyue]

859
00:45:40,523 --> 00:45:41,163
Φτάσαμε.

860
00:45:53,283 --> 00:45:54,963
Αυτή η πόρτα ζυγίζει χίλια τζιν.

861
00:45:55,963 --> 00:45:57,883
Δεν μπορούμε να το ανοίξουμε με ωμή βία.

862
00:45:58,323 --> 00:45:59,803
Ο πατέρας μου έβαλε ένα στήριγμα στην πόρτα

863
00:45:59,883 --> 00:46:01,483
για να μας εμποδίσει να τον ενοχλήσουμε.

864
00:46:02,483 --> 00:46:04,283
Εκτός από έμφυτους πολεμικούς καλλιτέχνες

865
00:46:04,403 --> 00:46:06,243
σπρώχνοντας την πόρτα
με τη δύναμη της τέχνης Xunian,

866
00:46:06,923 --> 00:46:07,803
η πέτρινη πόρτα

867
00:46:07,803 --> 00:46:08,923
δεν μπορεί να ανοίξει από έξω.

868
00:46:11,323 --> 00:46:12,603
βλέπω.

869
00:46:20,323 --> 00:46:21,163
Το άτομο μέσα

870
00:46:21,923 --> 00:46:23,443
δεν ξέρει καν ότι είμαι εδώ.

871
00:46:25,203 --> 00:46:26,563
Δεν θα ανοίξει την πόρτα και θα βγει έξω,

872
00:46:27,163 --> 00:46:28,123
αλλά εσύ

873
00:46:28,403 --> 00:46:29,803
ανυπομονούν να τον δουν.

874
00:46:34,603 --> 00:46:36,483
Είμαι το κλειδί σε αυτό;

875
00:46:42,843 --> 00:46:43,643
Ξεχάστε το.

876
00:46:46,123 --> 00:46:47,123
Έχω φτάσει ως εδώ.

877
00:46:48,123 --> 00:46:49,163
Δεν υπάρχει τίποτα να φοβηθείς.

878
00:46:51,883 --> 00:46:53,123
Είμαι αποφασισμένος να εξασκηθώ

879
00:46:54,683 --> 00:46:56,083
Xunian Art.

880
00:47:13,243 --> 00:47:14,663
[Κανένα ζώο δεν έπαθε ζημιά
κατά τη διάρκεια των γυρισμάτων αυτού του δράματος.]

881
00:47:14,663 --> 00:47:16,083
[Κάποια ζώα δημιουργήθηκαν
χρησιμοποιώντας βιονικά στηρίγματα και εφέ 3D.]

882
00:47:31,003 --> 00:47:33,803
♪Ένα απαλό αεράκι♪

883
00:47:33,803 --> 00:47:38,243
♪Αγγίζοντας σκόπιμα την καρδιά♪

884
00:47:39,733 --> 00:47:42,923
♪Δεδεμένο δίπλα στη λίμνη, απλώνονται κυματισμοί♪

885
00:47:42,963 --> 00:47:46,763
♪Πόδια καλυμμένα από ανοιξιάτικη λάσπη♪

886
00:47:47,243 --> 00:47:50,683
♪Κλαδιά μουρμουρίζουν απαλά στον άνεμο♪

887
00:47:50,723 --> 00:47:56,523
♪ Ψιθυρίζοντας μυστικά♪

888
00:47:58,123 --> 00:48:04,083
♪Σχεδιάζοντας τη σιλουέτα σας κάτω από το φεγγάρι♪

889
00:48:05,563 --> 00:48:08,443
♪ Σαν προορισμένος,
κοιτάζοντας τη χαριτωμένη σιλουέτα σου♪

890
00:48:08,443 --> 00:48:10,803
♪ Ανήσυχο ψάξιμο♪

891
00:48:10,803 --> 00:48:15,043
♪ Μένω μαζί σου ακόμα κι αν το λυκόφως
μετατρέπεται σε καθαρό απόγευμα♪

892
00:48:15,043 --> 00:48:19,803
♪Ακούγοντας προσεκτικά το ψιλόβροχο
στις σκιές♪

893
00:48:19,803 --> 00:48:23,243
♪Σε ποιον μπορώ να βασιστώ τώρα;♪

894
00:48:23,283 --> 00:48:26,043
♪ Περιπλανώμενοι στον κόσμο μαζί
σαν ένα ζευγάρι ερωτευμένων♪

895
00:48:26,043 --> 00:48:28,723
♪ Βαθιά ερωτευμένος,
δύο καρδιές σε τέλεια αρμονία♪

896
00:48:28,763 --> 00:48:33,083
♪Μια κόκκινη νότα σαν το σκάφος μας,
πλοηγούμαστε με εγκάρδια αφοσίωση♪

897
00:48:33,083 --> 00:48:37,643
♪ Ένας πτυσσόμενος ανεμιστήρας ταλαντεύεται
ανάμεσα στα αστέρια και τα σύννεφα♪

898
00:48:37,643 --> 00:48:40,843
♪Σε αυτή την τέλεια στιγμή♪

899
00:48:40,843 --> 00:48:45,923
♪Για να σε γνωρίσω♪

900
00:49:21,883 --> 00:49:24,643
♪Ένα απαλό αεράκι♪

901
00:49:24,683 --> 00:49:29,083
♪Αγγίζοντας σκόπιμα την καρδιά♪

902
00:49:30,283 --> 00:49:33,803
♪Δεδεμένο δίπλα στη λίμνη, απλώνονται κυματισμοί♪

903
00:49:33,843 --> 00:49:37,603
♪Πόδια καλυμμένα από ανοιξιάτικη λάσπη♪

904
00:49:38,123 --> 00:49:41,483
♪Κλαδιά μουρμουρίζουν απαλά στον άνεμο♪

905
00:49:41,603 --> 00:49:47,323
♪ Ψιθυρίζοντας μυστικά♪

906
00:49:49,083 --> 00:49:54,923
♪Σχεδιάζοντας τη σιλουέτα σας κάτω από το φεγγάρι♪

907
00:49:56,323 --> 00:49:59,283
♪ Σαν προορισμένος,
κοιτάζοντας τη χαριτωμένη σιλουέτα σου♪

908
00:49:59,283 --> 00:50:01,603
♪ Ανήσυχο ψάξιμο♪

909
00:50:01,683 --> 00:50:05,843
♪ Μένω μαζί σου ακόμα κι αν το λυκόφως
μετατρέπεται σε καθαρό απόγευμα♪

910
00:50:05,843 --> 00:50:10,603
♪Ακούγοντας προσεκτικά το ψιλόβροχο
στις σκιές♪

911
00:50:10,643 --> 00:50:14,043
♪Σε ποιον μπορώ να βασιστώ τώρα;♪

912
00:50:14,083 --> 00:50:16,843
♪ Περιπλανώμενοι στον κόσμο μαζί
σαν ένα ζευγάρι ερωτευμένων♪

913
00:50:16,883 --> 00:50:19,563
♪ Βαθιά ερωτευμένος,
δύο καρδιές σε τέλεια αρμονία♪

914
00:50:19,563 --> 00:50:23,883
♪Μια κόκκινη νότα σαν το σκάφος μας,
πλοηγούμαστε με εγκάρδια αφοσίωση♪

915
00:50:23,923 --> 00:50:28,443
♪ Ένας πτυσσόμενος ανεμιστήρας ταλαντεύεται
ανάμεσα στα αστέρια και τα σύννεφα♪

916
00:50:28,443 --> 00:50:31,643
♪Σε αυτή την τέλεια στιγμή♪

917
00:50:31,723 --> 00:50:36,723
♪Για να σε γνωρίσω♪

918
00:50:36,723 --> 00:50:41,723
ΛΗΨΗ ΑΠΟ WWW.AWAFIM.TV

919
00:50:36,723 --> 00:50:46,723
Για τις τελευταίες ταινίες και σειρές με υπότιτλους
Επισκεφτείτε το WWW.AWAFIM.TV σήμερα